CV au Québec : modèle, format et conseils
Au Québec, un CV est habituellement rédigé en français, sans photo, et utilise le vocabulaire propre au marché du travail local, comme « courriel » ou « entrevue » plutôt que leurs équivalents en anglais.
Bien que le CV québécois partage plusieurs points communs avec le format canadien général, certaines particularités locales méritent d'être connues, notamment sur le plan de la langue et du vocabulaire utilisé.
Comparez votre CV à une offre d'emploi et obtenez votre Match The CV Score gratuitement.
Analyser mon CV gratuitementLa langue à privilégier
Au Québec, la grande majorité des offres d'emploi et des CV sont rédigés en français. Si l'offre d'emploi est bilingue ou en anglais, ou si l'entreprise œuvre dans un contexte international, un CV en anglais peut être approprié, mais le français reste la norme par défaut.
Le vocabulaire propre au Québec
| À éviter (anglicisme ou France) | Terme québécois courant |
|---|---|
| Courriel | |
| Interview | Entrevue |
| Cover letter / Lettre de motivation | Lettre de présentation |
| Manager | Gestionnaire |
Comparez votre CV à une offre d'emploi et obtenez votre Match The CV Score gratuitement.
Analyser mon CV gratuitementParticularités selon les secteurs et les régions
Certains secteurs, comme la fonction publique québécoise, ont des attentes précises sur la présentation d'un CV. Dans les régions où le bassin d'emploi est plus petit, un réseau local ou une mention d'ancrage régional peut aussi jouer en ta faveur, selon le poste visé.
Format général attendu
- Une à deux pages selon l'expérience
- Sans photo, sauf exception clairement demandée
- Structure chronologique inversée
- Sections claires : expérience, formation, compétences, langues
Questions fréquentes
Votre CV correspond-il à l'offre?
Ne devinez pas si votre CV correspond à l'offre. Téléversez votre CV et l'offre d'emploi et découvrez votre Match The CV Score gratuitement.
À lire aussi
Contenu revu le 1 août 2026.